-
1 nieprzyjaciel
* * *mp1. (= wróg) enemy, foe.2. (= wroga armia) the enemy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjaciel
-
2 nieprzyjaci|el
m 1. (G pl nieprzyjaciół, Ipl nieprzyjaciółmi) (wróg) enemy- zawzięty/zaciekły nieprzyjaciel a sworn/irreconcilable enemy2. (G pl nieprzyjaciół, Ipl nieprzyjaciółmi) (przeciwnik) opponent, no friend (czegoś of sth)- zaliczała się do nieprzyjaciół kina she was no friend of the cinema- nieprzyjaciel alkoholu/palenia papierosów an opponent of alcohol/smoking3. sgt (wroga armia) enemy- odparliśmy atak nieprzyjaciela we repelled the enemy attack- pokonaliśmy nieprzyjaciela w bitwie we beat the enemy■ co na drodze a. placu, to nieprzyjaciel search a. seek and destroyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjaci|el
-
3 wro|gi
adj. 1. (nieprzyjazny) [ideologia, państwo, plemię] hostile 2. (należący do wroga) [armia, artyleria] enemy attr. 3. (nieżyczliwy) [zamiary, spojrzenie, milczenie, tłum] hostileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wro|gi
-
4 przepę|dzić
pf — przepę|dzać impf vt 1. (wypędzić) to chase away, to chase [sb] away [intruza]; to fight off, to fight [sb] off [napastnika]; to drive away a. off, to drive [sb] away a. off, to force back a. out, to force [sb] back a. out [nieprzyjaciela, najeźdźcę]- armia przepędziła wroga z kraju the army forced a. drove the enemy back across the border(s)- przepędziła go z domu she chased him out of the house2. (zmusić do zmiany miejsca) to drive [sportowców, owce, gęsi]- trener przepędził nas dziesięć kilometrów przez las the coach ran us through ten kilometres of forest- przewodnik przepędzał turystów z muzeum do muzeum the guide hurried the tourists from one museum to another- przepędzali bydło przez pastwisko/most they drove a. were driving the cattle across a pasture/bridge3. przen. to drive away, to drive [sth] away, to chase away, to chase [sth] away- wiatr przepędził chmury the wind drove a. chased the clouds away4. książk., przest. to spend [młodość, życie]- przepędziła wiele lat na studiach zagranicznych she spent many years studying abroad- nie możesz całego dnia przepędzić w łóżku you can’t spend the whole day in bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepę|dzić
-
5 rozbr|oić
pf — rozbr|ajać impf Ⅰ vt 1. (odebrać broń) to disarm [wroga, armię, kraj] 2. (zabezpieczyć) to disarm, to defuse [minę, granat, bombę] 3. (oczarować) to disarm [krytyków, przeciwników] 4. Fiz. to discharge [ciało, ładunek] Ⅱ rozbroić się — rozbrajać się [kraj, armia] to disarmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbr|oić
См. также в других словарях:
wrogi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wrodzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący wrogiem, należący do wroga; nieprzyjacielski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wroga armia. Wrogie samoloty. Wrogie państwo. Wroga ideologia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzyjaciel — m I, DB. a 1. lm M. e, DB. nieprzyjacielciół, N. nieprzyjacielciółmi «człowiek mający wobec kogoś lub czegoś wrogą postawę» Zawzięty, zaciekły nieprzyjaciel. Nieprzyjaciel mody, wina. 2. blm «wojska przeciwnika w czasie wojny; wroga armia» Zmusić … Słownik języka polskiego
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
nieprzyjacielski — nieprzyjacielskiscy «dotyczący nieprzyjaciela, wroga, dokonywany przez wroga; złożony z wrogów» Obóz nieprzyjacielski. Armia, piechota nieprzyjacielska … Słownik języka polskiego
partyzantka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. partyzantkatce; lm D. partyzantkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddziały partyzantów rekrutujące się z ochotników, walczące zwykle przeciwko okupantowi lub – w czasie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wróg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. wrogowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} państwo, armia mające wrogie zamiary względem kogoś, prowadzące z kimś wojnę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiertelny wróg. Walczyć z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mirosław Żuławski — (January 16, 1913 – February 17, 1995) was a Polish writer, prosaist, diplomatist and screenwriter. He is father of film director, Andrzej Żuławski. Contents 1 Biography 2 Notable works 2.1 Screenplays … Wikipedia
puch — Rozbić, roznieść coś w puch «rozbić, zniszczyć coś całkowicie, doszczętnie»: Armia ta nie wiedzieć dlaczego uderzyła na wroga z takim impetem, że rozniosła go w puch. T. Piss, J. Kaczmarek, Stany … Słownik frazeologiczny
nawała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nawałaale, blm, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} atakująca armia wroga, napadające obce wojsko; także: napad, najazd, atak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odeprzeć niemiecką nawałę. Państwu grozi nieprzyjacielska nawała. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzyjaciel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. nieprzyjacielciół, C. nieprzyjacielciołom, N. nieprzyjacielciółmi, Mc. nieprzyjacielciołach {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek mający nieprzyjazne zamiary, wrogo ustosunkowany wobec kogoś lub czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień